Armadillo (2010) อาร์มาดิลโล่ ท.ทหารฝ่าสมรภูมิเดือด [Soundtrack บรรยายไทย]

Armadillo (2010) อาร์มาดิลโล่ ท.ทหารฝ่าสมรภูมิเดือด [Soundtrack บรรยายไทย]


IMDb: 7.6
เรื่องย่อ: In February of 2009, a group of Danish soldiers accompanied by documentarian Janus Metz arrived at Armadillo, an army base in the southern Afghan province of Helmand. Metz and cinematographer Lars Skree spent six months following the lives of young soldiers situated less than a kilometre from Taliban positions. The result of their work is a gripping and highly authentic war drama that was justly awarded the Grand Prix de la Semaine de la Critique at the 2010 Cannes film festival. But it also provoked furious debate in Denmark concerning the controversial behavior of certain Danish soldiers during a shoot-out with Taliban fighters. The film-makers repeatedly risked their lives shooting this tense, brilliantly edited, and visually sophisticated probe into the psychology of young men in the midst of a senseless war whose victims are primarily local villagers. Yet more disturbing than scenes in which Taliban bullets whiz past their cameras is the footage of the young soldiers as each tries, in his own way, to come to terms with putting his life constantly on the line.
เรื่องย่อ ผู้กำกับชาวเดนมาร์ก ตามติดชีวิตทหารเดนมาร์กหน้าใหม่ 4 คน เข้าสู่ฐานปฏิบัติการณ์ส่วนหน้า “อาร์มาดิลโล่” ทางตอนใต้ของอัฟกานิสถาน เมืองเฮลมันด์ ที่อยู่ห่างจากตำแหน่งของกลุ่มตอลิบานไม่ถึง 1 กิโลเมตรนี่คือเรื่องจริงที่เกิดขึ้นตลอด 6 เดือนของการประจำการในฐานของพวกเขา พวกเขาเข้าสู่สงคราม โดยหนังนำเสนออย่างกลางๆ หนังไม่ชี้นำว่าสงครามนั้นเลวทรามหรือเป็นวีรกรรมกล้าหาญ แต่นี่คือชีวิตของคนที่เข้าสู่สงครามครั้งแรก ออกลาดตระเวนครั้งแรก เข้าใกล้ความตายครั้งแรก และฆ่าคนครั้งแรก
สลับกับชีวิตประจำวัน ความคิดถึงบ้าน การมีปฏิสัมพันธ์กับคนในท้องที่ ความรู้สึกผิดที่ทำให้ผู้บริสุทธ์เสียชีวิต และ ความสะใจที่เอาชีวิตคนอื่นการรบพุ่งเกิดขึ้นโดยเราคนดูอยู่ใกล้ชิดกับกระสุนและลูกระเบิด เพราะทีมงานร่วมลาดตระเวนไปกับพวกเขาด้วย ทำให้เราใกล้ชิดกับพวกเขาจริงๆ และเห็นจริงๆ ว่าพวกเขามีปฏิสัมพันธ์ยังไงกับสงครามของแต่ละคน
ส่วนเรื่องนี้เป็นสารคดีจากเดนมาร์ก โดยผกก. Janus Metz และทีมงานที่ติดตามมาถ่ายทอดเรื่องราวของทหารเดนมาร์กกลุ่มหนึ่งซึ่งมาทำหน้าที่ในอัฟกานิสถานในช่วงปี 2009 เป็นระยะเวลาหกเดือน ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังช่วยเหลือความปลอดภัยนานาชาตินำโดยนาโต (International Security Assistance Force หรือ ISAF) ซึ่งที่ๆ พวกเขาต้องไปประจำการก็นั้นก็อยู่ห่างจากเขตของพวกตาลีบันไม่ถึงกิโลเมตรด้วยซ้ำ ดังนั้นแน่นอนที่ว่างานนี้ต้องมีการปะทะกันของทั้งสองฝ่ายเกิดขึ้นมาอย่างแน่นอน